Fix Course Page Replaced by LearnDash Archive Page

If you've just installed the LearnDash LMS plugin, you might find that you can no longer edit your existing Courses page using the Divi Builder and that you see a plain "category"-style page in place of your existing courses page (assuming you had one). There are...