Changing the WooCommerce Item Cart Count Text

Written by Dan Mossop

The Divi Theme comes with WooCommerce integration. As part of this, when a user adds items from your WooCommerce store into their cart, a cart icon will show up in the Divi header. Alongside this is text showing how many items are in the cart, e.g. "3 Items". But what if you want to modify this text, e.g. to translate it to match the language of your site? Here's one way to do it.

I've previously written about changing the WooCommerce cart icon text in Extra. The code I posted there won't work on Divi, but with a few modifications is can be made to do so. Here's the modified PHP code:

add_filter('ngettext_with_context', 'change_woocommerce_item_text', 20, 6);
function change_woocommerce_item_text($translation, $single, $plural, $number, $context, $domain ) {
    if ($domain == 'Divi') {
		if ($translation == '%1$s Item') { return '%1$s Article'; }
		if ($translation == '%1$s Items') { return '%1$s Articles'; }
    }
    return $translation;
}
This example will change the text from "3 Items" to "3 Articles", but you can easily change this by modifying the words "Article" and "Articles" in the above to the singular and plural form of your required text, respectively.

Want get more out of Divi?

Hundreds of new features for Divi
in one easy-to-use plugin

2 Comments

  1. I want to apply this option but it marks me an error, does it still apply at this time?

    Reply
    • Hi Walter, I just checked and it's still working for me in the latest Divi (3.22.4). Are you able to let me know what error message you're getting? Thanks!

      Reply

Submit a Comment

Comments are manually moderated and approved at the time they are answered. A preview is shown while pending but may disappear if your are cookies cleared - don't worry though, the comment is still in the queue.

Your email address will not be published. Required fields are marked *.

Check out Divi Booster for Enhanced WooCommerce Integration

Expand your Divi capabilities with Divi Booster! With this powerful plugin, you can customize your WooCommerce cart experience alongside hundreds of other enhancements for Divi. Perfect for making your shopping cart and other features truly your own, using easy-to-apply upgrades.

About Dan Mossop

Dan is a Scottish-born web developer, now living in Brisbane with his wife and son. He has been sharing tips and helping users with Divi since 2014. He created Divi Booster, the first Divi plugin, and continues to develop it along with 20+ other Divi plugins. Dan has a PhD in Computer Science, a background in web security and likes a lot of stuff, 

2 Comments

  1. I want to apply this option but it marks me an error, does it still apply at this time?

    Reply
    • Hi Walter, I just checked and it's still working for me in the latest Divi (3.22.4). Are you able to let me know what error message you're getting? Thanks!

      Reply

Submit a Comment

Comments are manually moderated and approved at the time they are answered. A preview is shown while pending but may disappear if your are cookies cleared - don't worry though, the comment is still in the queue.

Your email address will not be published. Required fields are marked *.

We may earn a commission when you visit links on our website.

Latest Posts

Set a Custom Start Value in Divi Number Counter Modules

Adjusting the starting value for Number Counter modules in Divi enables you to create more dynamic and tailored animations, such as counters that begin at a specific number rather than the default zero. This can enhance the presentation of statistics or milestones on...

Create a FAQs Accordion Module in Divi

Building an organized and interactive FAQs section on your website can enhance user experience by providing quick answers to common questions in a visually appealing, space-saving format. Displaying FAQs in an accordion allows visitors to easily browse topics and find...

Hide the Page Title in the Hello Elementor Theme

Hiding the page title in the Hello Elementor theme allows you to create a cleaner and more customized page layout, free from default headings that may not fit your design. This is particularly useful for landing pages or custom content layouts where the default page...

How to Hide a Divi Module When Scrolling Up or Down

In this quick tutorial, I’ll show you how to hide a Divi module when scrolling in a specific direction (up or down), so that the module only shows when you want it to. This is especially useful when using Divi’s Scroll Effects feature and you have a effect you want to...

Random Posts